Yemaya

Keyword Search
 
Issue No.9
  • :abril
  • :2002

EUROPA / FRANCIA

Un piano con dos colas

La burguesía de la región de Bigouden, Francia, se mofa de las mujeres de la comunidad pesquera con el propósito de retener sus privilegios elitistas.


Charles R. Menzies, de la British Columbia University, es el autor de este artículo. Menzies es un antropólogo que pasó un año con su familia en la región de Bigouden a mitades de los noventa. Desde entonces ha vuelto varias veces al lugar. Su tesis doctoral, Red Flags and Lace Coiffees (Banderas rojas y cofias de encaje) elucida y analiza la política de supervivencia de las empresas pesqueras de carácter familiar de Bigouden.


Las mujeres de las familias de pescadores de la región francesa con una tradición de pesca artesanal más arraigada, la región de Bigouden, son fundamentales para el bienestar de sus familias. Su relevancia se refleja en el folclore popular, en muchas historias que encomian su fortaleza y habilidad legendarias. Sin embargo, existe un segundo grupo de historias, cuya autoría cabe atribuir a la burguesía local, que ridiculizan de modo denigrante el papel que estas mujeres desempeñan en el seno de sus familias. El contraste entre ambos legados form