Yemaya

Keyword Search
 
Issue No.61
  • :0973-1164
  • :août
  • :2020

Yemaya Bulletin de l'ICSF sur les Questions de Genre dans la Peche, 

Número 61, agosto de 2020

AMÉRIQUE CENTRALE / COSTA RICA

Retour à la terre et à la mer

Les duresconséquenceséconomiquesengendréespar la pandémieencours et les mesures de confinement ontpoussé les femmes de la pêche du Costa Rica à revenir à leursmoyens de subsistancetraditionnels. 


By María Suárez Toro (escuelabuceocaribesur@gmail.com), journaliste indépendante et militante sociale. Version anglaise, Sol Vals 


Même s’il y a eu très peu de cas de Covid-19 dans la région, l’arrêt des activités touristiques a eu un impact énorme dans le sud du pays donnant sur la Mer des Caraïbes. Jusqu’à récemment, dans les communautés côtières de Puerto Viejo, Cahuita, Manzanillo et Cocles, le tourisme était le moteur de l’économie locale. La crise a réactivé les activités ancestrales, lorsqu’hommes et femmes allaient en bateau et pirogue chercher à manger pour la famille et la communauté.

Cipriana Rocha est une ancienne pêcheuse âgée de 72 ans. Il y a deux ans à Manzanillo, elle a dû s’arrêter, mais a concrétisé un vieux rêve en lançant sa propre boulangerie. « La noix de coco a tou