Yemaya

Keyword Search
 
Issue No.43
  • :0973-1172
  • :julio
  • :2013

Editorial

En Sudáfrica como en Chile, Uganda o la India, como demuestra este número de Yemaya, las mujeres de la pesca artesanal y en pequeña escala se enfrentan a desafíos sin fin en su vida diaria. Atrapadas entre la burocracia de los gobiernos y la explotación de los mercados por un lado, y las asociaciones pesqueras dominadas por los hombres y la violencia de su hogar y su entorno inmediato por el otro, para la mayoría de las mujeres del sector pesquero la vida es una lucha infernal. Aunque en general se las arreglan gracias a su fuerza interior o la ayuda de sus congéneres, para que la mujer del sector pesquero, en conjunto, reciba un trato justo y el lugar que le corresponde en la sociedad se necesita mucho más.

Por todas partes las mujeres de la pesca reivindican su derecho al trabajo y al sustento, el fin de la invisibilidad de su trabajo, un salario justo, acceso al crédito y a servicios e instalaciones fundamentales, comunidades y hogares donde ninguna sea maltratada o violada y donde ningún niño sea demasiado pobre para ir a la escuela, y una voz propia en la gobernanza de la pesca y de las sociedades donde viven. Son conscientes de que ninguna comunidad puede progresar o volverse auténticamente democrática a menos que en su seno las mujeres participen como ciudadanos en igualdad.

Editorial

En Sudáfrica como en Chile, Uganda o la India, como demuestra este número de Yemaya, las mujeres de la pesca artesanal y en pequeña escala se enfrentan a desafíos sin fin en su vida diaria. Atrapadas entre la burocracia de los gobiernos y la explotación de los mercados por un lado, y las asociaciones pesqueras dominadas por los hombres y la violencia de su hogar y su entorno inmediato por el otro, para la mayoría de las mujeres del sector pesquero la vida es una lucha infernal. Aunque en general se las arreglan gracias a su fuerza interior o la ayuda de sus congéneres, para que la mujer del sector pesquero, en conjunto, reciba un trato justo y el lugar que le corresponde en la sociedad se necesita mucho más.

Por todas partes las mujeres de la pesca reivindican su derecho al trabajo y al sustento, el fin de la invisibilidad de su trabajo, un salario justo, acceso al crédito y a servicios e instalaciones fundamentales, comunidades y hogares donde ninguna sea maltratada o violada y donde ningún niño sea demasiado pobre para ir a la escuela, y una voz propia en la gobernanza de la pesca y de las sociedades donde viven. Son conscientes de que ninguna comunidad puede progresar o volverse auténticamente demo

Sign up for Yemaya Table of Contents Alerts