Yemaya

Keyword Search
 
Issue No.31
  • :0973-1172
  • :julio
  • :2009

En muchas regiones del mundo, especialmente de África y Asia, los productos de la pesca artesanal y a pequeña escala son objeto desde tiempo inmemorial de un enérgico comercio transfronterizo (ver en este número el artículo sobre Camboya y Tailandia). Sus protagonistas son en su gran mayoría mujeres y las actividades comerciales se caracterizan por su dinamismo, vitalidad y, huelga decirlo, competencia. Estos flujos comerciales de pescado y productos pesqueros realizan una aportación decisiva al sustento de las familias dependientes de la pesca, a los ingresos de los productores pobres del medio rural y a las necesidades de seguridad alimentaria de numerosas personas pobres de zonas remotas. Sin embargo, la propia naturaleza de la actividad impide calcular con precisión cuántas personas participan en ella. Probablemente se trate de decenas de millares. Tal vez la penuria de información sobre el comercio transfronterizo explique la falta de un esfuerzo sistemático por entender y abordar los problemas del secto

EDITORIAL

En muchas regiones del mundo, especialmente de África y Asia, los productos de la pesca artesanal y a pequeña escala son objeto desde tiempo inmemorial de un enérgico comercio transfronterizo (ver en este número el artículo sobre Camboya y Tailandia). Sus protagonistas son en su gran mayoría mujeres y las actividades comerciales se caracterizan por su dinamismo, vitalidad y, huelga decirlo, competencia.

Estos flujos comerciales de pescado y productos pesqueros realizan una aportación decisiva al sustento de las familias dependientes de la pesca, a los ingresos de los productores pobres del medio rural y a las necesidades de seguridad alimentaria de numerosas personas pobres de zonas remotas. Sin embargo, la propia naturaleza de la actividad impide calcular con precisión cuántas personas participan en ella. Probablemente se trate de decenas de millares. Tal vez la penuria de información sobre el comercio transfronterizo explique la falta de un esfuerzo sistemático por entender y abordar los problemas del sector.

Resulta fundamental escuchar lo que cuentan las mujeres que participan en el comercio transfronterizo de pescado. En junio de 2001 el CIAPA organizó un seminario sobre “Problemas y perspectivas de desarrollo d