SAMUDRA Report

Keyword Search
 
Issue No:67
  • :0973-113x
  • :avril
  • :2014

Citation littéraire

Le grand Océan
Si, de tes dons et destructions, Océan,
je pouvais destiner à mes mains
une mesure, un fruit, un ferment,
je choisirais ton repos distant, les lignes de ton acier,
ton étendue surveillée par l’air et la nuit,
et l’énergie de ton idiome blanc
qui détruit et saccage ses colonnes
en sa propre pureté démolie.

Ce n’est pas l’ultime vague avec son poids de sel
qui triture les côtes et génère
la paix de sable entourant le monde :
c’est le volume central de la force,
la puissance déployée des eaux,
la solitude immobile pleine de vie.

Temps, peut-être, ou coupe accumulée
de tout mouvement, unité pure
que ne clôt pas la mort,
viscère vert de la totalité brûlante.

— Pablo Neruda 

Analyse / OCÉANS

Compter l’incomptable

L’Indicateur de santé des océans de Conservation International est une initiative trompeuse, inappropriée qui ne permettra pas d’améliorer la situation


Cet article a été écrit par Johán H Williams (Johan-H.Williams@nfd.dep.no), Directeur expert, Ministère de la pêche et des affaires côtières, Norvège


Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément » est une célèbre citation parfois attribuée à Albert Einstein, parfois au sociologue William Bruce Cameron.

Dans son document intitulé Ocean Health Index (voir www.conservation.org ou www.oceanhealthindex.org), Conservation International (une ONG environnementale) a consacré beaucoup de temps et de ressources pour tenter de réfuter l’idée qui sous-tend cette citation.

Le problème, ce n’est pas la tentative de cette ONG ou son rapport mais plutôt le fait que beaucoup considèrent ses résultats comme une référence concernant « la réalité des choses ». Or ce n’est pas le cas, et je vais le montrer avec des exemples et des commentaires, pris au hasard, portant sur les classifications élaborées dans ce rapport, et que je trouve personnellement fort divertissants.

Les principaux...

Sign up for SAMUDRA Report Table of Contents Alerts