SAMUDRA Report

Keyword Search
 
Issue No:60
  • :0973–113x
  • :novembre
  • :2011

Les pêcheurs

les pêcheurs sont patients
les lignes posées sur l’eau claire
le chapeau à large bord
protégera
de tout

tandis que sur les boulevards
des voitures vont et viennent
elles transportent
des docteurs vers de tranquilles sous-sols
des enfants au cirque
des maîtres-musiciens vers de plaintifs violons

des amoureux vers d’étranges cérémonies
avec baleines et gardénias

les pêcheurs restent impavides
au-dessus de l’eau claire
où danse le bout de la canne
le monde est presque sous contrôle

et tout ce qui compte
est près de
se produire

—Alasdair Paterson
in Strictement privé

Réponse : Politique Des Pêches

Un grand bond en avant

Réponse à un article relatif à la Politique des pêches en Afrique du Sud publié dans le numéro précédent de SAMUDRA


Cette réponse a été écrite par Naseegh Jaffer (naseegh@masifundise.org.za) et Carsten Pedersen (carsten@masifundise.org.za), du Masifundise Development Trust, Cape Town, Afrique du Sud


Lors du Sommet mondial sur le développement durable en 2002, un groupe de Sud-Africains du milieu de la pêche artisanale s’était réuni pour débattre de la politique des pêches. Sur le moment, l’impact politique de cette rencontre à Johannesburg a été minime (sinon inexistant). Elle a cependant déclenché un processus de la société civile sans précédent visant à trouver des solutions aux problèmes de la pêche artisanale en Afrique du Sud. Pour pouvoir débattre convenablement du projet de Politique relatif à la pêche artisanale (2010), nous devons accorder toute la place qui convient aux dix années de militantisme citoyen et au processus gouvernemental pour le changement. L’article Des mesures de façade signé de Oliver Shultz dans le numéro 59, juillet 2011, de la revue SAMUDRA n’évoque pas ce passé ; le lecteur a donc une vision incomplète du mouvement en faveur d’une...

Sign up for SAMUDRA Report Table of Contents Alerts