SAMUDRA Report

Keyword Search
 
Issue No:60
  • :0973–113x
  • :novembre
  • :2011

Les pêcheurs

les pêcheurs sont patients
les lignes posées sur l’eau claire
le chapeau à large bord
protégera
de tout

tandis que sur les boulevards
des voitures vont et viennent
elles transportent
des docteurs vers de tranquilles sous-sols
des enfants au cirque
des maîtres-musiciens vers de plaintifs violons

des amoureux vers d’étranges cérémonies
avec baleines et gardénias

les pêcheurs restent impavides
au-dessus de l’eau claire
où danse le bout de la canne
le monde est presque sous contrôle

et tout ce qui compte
est près de
se produire

—Alasdair Paterson
in Strictement privé

Canada Atlantique : Aquaculture

Cages ouvertes, vies fermées

L’élevage dans des cages en filet se développe, mais attention aux dégâts pour l’environnement et les communautés


 

Cet article a été écrit par Sandy Hanson (sandrahanson1234@hotmail.com), membre de l’Alliance côtière de la Baie Sainte-Marie, Nouvelle-Écosse, Canada


 

L’élevage du saumon dans des cages en filet est apparu dans l’environnement marin du Canada atlantique il y a une trentaine d’années. Il s’agissait à l’époque de petites exploitations (environ 5 000 individus) gérées localement, et dont la population locale tirait avantage. Ces entreprises possédées par des gens de la région s’approvisionnaient auprès d’autres entreprises locales ; mais elles ont été bien vite remplacées par de grandes exploitations détenues par diverses sociétés multinationales. À partir de là, les retombées bénéfiques pour les communautés voisines ont fondu tandis que les répercussions sur l’environnement marin s’accentuaient.

À cause de la taille et de l’intensité de ces nouvelles opérations sont arrivées des maladies, une prolifération des poux de mer et une dégradation importante de l’environnement marin. Au Canada atlantique, ces élevages étaient au...

Sign up for SAMUDRA Report Table of Contents Alerts